Formación y creación de contenido
Creación de contenidos E-Learning y cursos SCORM para centros educativos
Diseño instruccional, materiales formativos digitales y gestión de plataformas Moodle para centros de formación y empresas en el País Vasco
La formación digital es el presente y el futuro de la educación. Como especialista en e-learning, ayudo a centros de formación, academias y empresas a digitalizar sus contenidos formativos creando materiales efectivos, interactivos y compatibles con las principales plataformas de aprendizaje.
Con experiencia en diseño instruccional, creación de paquetes SCORM y gestión de Moodle, ofrezco soluciones completas que van desde la conceptualización de un curso hasta su implementación técnica en plataforma. Mi enfoque combina pedagogía efectiva con las herramientas tecnológicas necesarias para crear experiencias de aprendizaje que funcionen.
Como formadora acreditada en teleformación, entiendo tanto el lado técnico como el pedagógico de la formación online, lo que me permite crear contenidos que no solo sean técnicamente correctos, sino didácticamente efectivos.
Servicios de formación digital
Diseño instruccional personalizado
Creación de la estructura pedagógica y didáctica de tus cursos online, adaptada a tu público objetivo y objetivos de aprendizaje.
- Análisis de necesidades formativas
- Definición de objetivos de aprendizaje
- Estructuración de contenidos y módulos
- Diseño de actividades y evaluaciones
- Estrategias de motivación y engagement
- Adaptación a diferentes niveles y perfiles
Creación de Paquetes SCORM
Creación de Paquetes SCORM
Desarrollo de cursos en formato SCORM compatibles con cualquier plataforma LMS (Moodle, Blackboard, Canvas, etc.).
- Cursos SCORM 1.2 y SCORM 2004
- Contenidos multimedia interactivos
- Seguimiento de progreso y resultados
- Integración con plataformas LMS
- Testing y validación de compatibilidad
- Documentación técnica incluida
Gestión y Administración Moodle
Configuración, personalización y gestión de plataformas Moodle para centros educativos y empresas.
- Instalación y configuración de Moodle
- Personalización visual y funcional
- Creación y gestión de cursos
- Formación a administradores y docentes
- Soporte técnico y mantenimiento
- Optimización de rendimiento
Materiales formativos digitales
Desarrollo de recursos didácticos multimedia: vídeos, infografías, presentaciones interactivas y documentos digitales.
- Presentaciones interactivas
- Infografías didácticas
- Vídeos formativos con guión
- Manuales y guías digitales
- Cuestionarios y evaluaciones online
- Recursos descargables y complementarios
Formación a formadores
Capacitación para docentes y formadores que quieren digitalizar sus cursos o mejorar sus competencias en teleformación.
- Uso efectivo de plataformas LMS
- Herramientas para clases virtuales
- Creación de contenidos digitales básicos
- Metodologías de enseñanza online
- Evaluación en entornos virtuales
- Dinamización de grupos online
Conversión de contenidos
Transformación de tus materiales formativos presenciales en contenidos digitales efectivos y atractivos.
- Digitalización de manuales y apuntes
- Adaptación pedagógica al formato online
- Rediseño visual y funcional
- Incorporación de elementos interactivos
- Optimización para diferentes dispositivos
- Actualización y modernización de contenidos
Cómo trabajo
Metodología clara y eficiente para crear tus contenidos e-learning
1
Análisis de Necesidades
Reunión inicial para entender tu proyecto, público objetivo, objetivos formativos y recursos disponibles.
2
Diseño Instruccional
Estructuro el contenido pedagógico, defino módulos, actividades y sistema de evaluación.
3
Desarrollo de Contenidos
Creo los materiales formativos: SCORM, vídeos, infografías, cuestionarios y recursos complementarios.
4
Testing y Validación
Pruebo el funcionamiento técnico en la plataforma, valido compatibilidad y realizo ajustes necesarios.
5
Implementación
Subo el curso a tu plataforma LMS, configuro parámetros y realizo la formación técnica necesaria.
6
Soporte y Seguimiento
Acompaño en el lanzamiento y ofrezco soporte técnico para resolver dudas o realizar mejoras.
Por qué elegir mis servicios
Experiencia docente real
Años de experiencia como formadora me permiten entender qué funciona en el aula y cómo trasladarlo al entorno digital.
Conocimientos técnicos sólidos
Dominio de herramientas de autor, SCORM, Moodle y tecnologías e-learning actuales.
Enfoque Pedagógico
No solo creo contenidos técnicamente correctos, sino didácticamente efectivos que facilitan el aprendizaje.
Adaptación a tu proyecto
Personalizo cada contenido según tu público, objetivos y recursos disponibles. No hay dos proyectos iguales.
Multidisciplinar
Experiencia en múltiples áreas formativas: administración, cocina, nutrición, diseño, idiomas, etc.
Comunicación directa
Trabajo directo contigo, sin intermediarios. Trato cercano y resolución rápida de dudas.
Portfolio
Lo último
Pequeñas pinceladas nos permite ver la realidad…
Imagen Corporativa
Logo & Branding
Imagen Corporativa
Logo & Branding
Imagen Corporativa
Logo & Branding

Fotografía Gastronómica
Photography

Scorms
E-Learning
z
La transformación digital de la formación ya no es una opción, sino una necesidad estratégica para centros educativos, academias y departamentos de formación empresarial. Como especialista en creación de contenidos e-learning y diseño instruccional, trabajo con organizaciones del País Vasco que buscan digitalizar su oferta formativa sin perder calidad pedagógica. Mi experiencia combina conocimientos técnicos en desarrollo de paquetes SCORM, gestión de plataformas Moodle y creación de materiales multimedia, con una sólida base pedagógica que garantiza que los contenidos no solo funcionen técnicamente, sino que realmente faciliten el aprendizaje.
Desarrollar cursos online efectivos requiere mucho más que convertir un PDF en un archivo digital. El diseño instruccional personalizado, la interactividad estratégica y la compatibilidad con sistemas LMS son elementos críticos que determinan el éxito de cualquier proyecto de formación digital. A través de una metodología probada con más de 200 cursos SCORM creados y decenas de implementaciones Moodle, ofrezco soluciones integrales que van desde la conceptualización pedagógica hasta la implementación técnica final, incluyendo formación a formadores para garantizar la autonomía de tu equipo.
Diseño Instruccional Personalizado para Formación Digital
El diseño instruccional es el fundamento invisible de cualquier curso online exitoso. Antes de crear un solo recurso digital, es imprescindible estructurar pedagógicamente el contenido, definir objetivos de aprendizaje medibles y diseñar actividades que promuevan el engagement del alumnado. Mi proceso de diseño instruccional comienza con un análisis profundo de tus necesidades formativas: perfil del alumnado, conocimientos previos, contexto de aprendizaje, recursos disponibles y resultados esperados.
La estructuración de contenidos y módulos sigue principios de pedagogía activa y constructivista. Cada unidad didáctica se construye con una progresión lógica que facilita la asimilación de conocimientos, alternando teoría con práctica, incorporando evaluaciones formativas continuas y diseñando actividades colaborativas cuando el contexto lo permite. El resultado es un mapa de aprendizaje claro donde cada elemento tiene un propósito específico en el proceso formativo del estudiante.
Trabajo especialmente con centros de formación profesional, academias especializadas y departamentos de RRHH que necesitan adaptar programas presenciales a modalidad online o híbrida. He desarrollado diseños instruccionales para cursos de hostelería, administración, idiomas, competencias digitales y formación técnica sectorial. La adaptación a diferentes niveles y perfiles es fundamental: un curso de iniciación requiere estrategias pedagógicas completamente distintas a uno de especialización avanzada.
El diseño de actividades y evaluaciones va más allá de los típicos cuestionarios de opción múltiple. Incorporo casos prácticos, simulaciones, proyectos finales, autoevaluaciones reflexivas y rúbricas de evaluación transparentes. Las estrategias de motivación y engagement incluyen elementos de gamificación, feedback inmediato personalizado, sistemas de progresión visual y certificaciones por logros. Todo esto respaldado por la definición clara de objetivos de aprendizaje medibles mediante indicadores específicos que permiten evaluar el éxito del programa formativo.
Desarrollo de Paquetes SCORM para Plataformas LMS
Los paquetes SCORM son el estándar internacional para contenidos e-learning interactivos y rastreables. Cuando creo cursos SCORM para empresas y centros educativos, garantizo compatibilidad técnica con cualquier plataforma LMS del mercado: Moodle, Blackboard, Canvas, Totara o sistemas corporativos personalizados. Esta estandarización protege tu inversión formativa, permitiendo migrar contenidos entre plataformas sin pérdida de funcionalidad o datos de seguimiento.
Desarrollo tanto paquetes SCORM 1.2 como SCORM 2004, eligiendo la versión más adecuada según las características de tu plataforma y los requisitos técnicos de tu proyecto. Los contenidos multimedia interactivos incluyen vídeos explicativos con subtítulos, infografías animadas, simulaciones de procesos, ejercicios con feedback inteligente y recursos descargables complementarios. Cada elemento se diseña pensando en la experiencia de usuario, optimizando tiempos de carga y garantizando accesibilidad en diferentes dispositivos.
El seguimiento de progreso y resultados es una ventaja fundamental de SCORM. Los cursos que desarrollo registran automáticamente el tiempo dedicado por cada estudiante, las calificaciones obtenidas, los intentos realizados en evaluaciones y el estado de completitud de cada módulo. Esta información fluye automáticamente a tu LMS, permitiendo a tutores y responsables de formación tomar decisiones basadas en datos reales sobre el rendimiento del alumnado.
La integración con plataformas LMS incluye testing exhaustivo en tu entorno específico, validación de compatibilidad con tus configuraciones particulares y documentación técnica completa para facilitar futuras actualizaciones. He trabajado con implementaciones técnicas complejas que incluyen integración de sistemas de single sign-on, sincronización con bases de datos corporativas y personalización de interfaz según identidad visual institucional. Cada paquete SCORM se entrega con su respectiva documentación técnica que facilita la gestión y mantenimiento por parte de tu equipo interno.
Gestión y Administración de Plataformas Moodle
Moodle es la plataforma LMS open source más utilizada en el mundo educativo, especialmente valorada en el ámbito de la formación profesional y la educación superior. Mi experiencia en gestión de Moodle abarca desde instalaciones nuevas en servidores propios hasta la configuración avanzada de instancias cloud, pasando por la migración de datos desde otras plataformas y la actualización de versiones manteniendo la integridad de contenidos y usuarios.
La configuración de Moodle va mucho más allá de la instalación básica. Cada centro educativo tiene necesidades específicas: algunos requieren gestión compleja de categorías y subcategorías de cursos, otros necesitan sistemas de matriculación automática integrados con sus bases de datos administrativas, y muchos buscan personalizar completamente la experiencia visual para alinearla con su identidad corporativa. He configurado Moodles para centros con más de 500 alumnos simultáneos, optimizando rendimiento y garantizando estabilidad del sistema.
La personalización visual y funcional incluye la creación de temas personalizados, configuración de plugins específicos para necesidades particulares, integración de herramientas de videoconferencia como BigBlueButton o Zoom, y desarrollo de bloques personalizados para funcionalidades especiales. He trabajado con centros que necesitaban áreas diferenciadas para formación subvencionada y privada, sistemas de puntos y gamificación avanzada, o integración con pasarelas de pago para venta directa de cursos.
La formación a administradores y docentes es un componente crítico que muchas veces se descuida en implementaciones Moodle. Ofrezco sesiones de capacitación práctica donde el equipo aprende a crear cursos, gestionar usuarios, configurar calificaciones, generar informes y realizar tareas de mantenimiento básico. Este traspaso de conocimiento garantiza la autonomía del centro, reduciendo dependencia de soporte externo. El soporte técnico y mantenimiento continuo incluye actualizaciones de seguridad, optimización de rendimiento conforme crece la base de usuarios, y resolución de incidencias técnicas que puedan surgir en el día a día.
Creación de Materiales Formativos Digitales Multimedia
Los materiales formativos digitales efectivos requieren una combinación de diseño gráfico, comunicación pedagógica y conocimiento técnico. Cuando desarrollo recursos didácticos multimedia, cada elemento se diseña con un propósito formativo específico. Las presentaciones interactivas no son simples PDFs convertidos, sino experiencias de navegación que permiten al estudiante explorar contenidos a su ritmo, acceder a información complementaria mediante enlaces estratégicos y reforzar conceptos clave mediante elementos visuales destacados.
Las infografías didácticas que creo condensan información compleja en visualizaciones comprensibles y memorables. He desarrollado infografías para procesos técnicos de hostelería, diagramas de flujo de procedimientos administrativos, líneas temporales históricas y mapas conceptuales interactivos. Estos recursos funcionan tanto como herramientas de aprendizaje dentro del curso como materiales de referencia descargables que los estudiantes pueden consultar posteriormente.
Los vídeos formativos con guión representan una de las herramientas más valoradas en formación digital. Desarrollo desde screencasts para tutoriales de software hasta vídeos con locución profesional explicando conceptos teóricos complejos. Cada vídeo incluye subtítulos para mejorar accesibilidad, marcadores de capítulos para facilitar navegación y recursos complementarios enlazados en la descripción. La duración se optimiza según estudios de atención: vídeos de 3-7 minutos para conceptos específicos, sesiones más largas segmentadas en capítulos para contenidos extensos.
Los cuestionarios y evaluaciones online van más allá de preguntas de opción múltiple básicas. Incorporo preguntas de emparejamiento, ordenación, respuesta corta evaluada automáticamente mediante palabras clave, casos prácticos con feedback contextualizado y autoevaluaciones reflexivas que promueven el pensamiento crítico. Los manuales y guías digitales se diseñan con tipografía optimizada para lectura en pantalla, estructura modular que permite consultas específicas y elementos interactivos como glosarios emergentes o enlaces a recursos externos verificados.
Formación a Formadores y Capacitación Docente Digital
La transformación digital de un centro educativo requiere no solo tecnología, sino preparación del equipo docente. Los programas de formación a formadores que diseño están específicamente pensados para profesionales de la enseñanza que necesitan actualizar sus competencias digitales sin perder la esencia pedagógica que les caracteriza. El enfoque es práctico: menos teoría y más ejercicios aplicables inmediatamente en sus contextos formativos reales.
El uso efectivo de plataformas LMS va más allá de subir archivos a un entorno virtual. Enseño a los docentes cómo estructurar cursos online que promuevan la participación activa, cómo configurar calificaciones complejas que reflejen diferentes competencias, cómo moderar foros de debate que generen conversaciones ricas y cómo utilizar las analíticas de la plataforma para identificar estudiantes en riesgo de abandono. Estas competencias transforman al docente en un verdadero facilitador del aprendizaje digital.
Las herramientas para clases virtuales requieren preparación específica que muchos profesionales no han recibido. Capacito en el uso de videoconferencias educativas, gestión de pizarras digitales colaborativas, creación de salas de trabajo en grupos pequeños y técnicas de dinamización que mantienen la atención en sesiones síncronas online. He formado a equipos docentes completos que pasaron de clases presenciales tradicionales a experiencias online interactivas manteniendo o incluso mejorando los indicadores de satisfacción del alumnado.
La creación de contenidos digitales básicos se aborda desde herramientas accesibles que no requieren presupuestos elevados. Los docentes aprenden a grabar screencasts con OBS Studio, editar vídeos con software libre como Shotcut, crear infografías con Canva o Genially, y desarrollar presentaciones interactivas con herramientas como H5P. Este empoderamiento tecnológico permite a los centros generar contenidos continuamente sin depender exclusivamente de proveedores externos. Las metodologías de enseñanza online y los sistemas de evaluación en entornos virtuales completan la capacitación, garantizando que el cambio tecnológico venga acompañado de innovación pedagógica real.
Conversión de Contenidos Presenciales a Formato Digital
Muchos centros educativos y empresas cuentan con años de materiales formativos presenciales de gran calidad que necesitan ser digitalizados. La conversión de contenidos no es un simple proceso de escaneo y subida de archivos, sino una transformación pedagógica que adapta metodologías presenciales al entorno online manteniendo la efectividad formativa. Mi experiencia en digitalización de manuales y apuntes incluye proyectos complejos con centros de formación profesional que tenían décadas de documentación acumulada.
La adaptación pedagógica al formato online es el paso crítico que diferencia una digitalización exitosa de un simple archivo PDF inútil. Analizo cada contenido presencial identificando qué elementos pueden trasladarse directamente, cuáles requieren reestructuración y qué nuevos recursos deben crearse para compensar la ausencia de interacción presencial. Por ejemplo, una clase magistral presencial de 2 horas se transforma en una combinación de vídeos cortos, lecturas guiadas, actividades interactivas y foros de discusión que reproducen y mejoran la experiencia formativa original.
El rediseño visual y funcional transforma documentos densos de texto en experiencias de aprendizaje visualmente atractivas y funcionalmente efectivas. Incorporo elementos de diseño instruccional como objetivos de aprendizaje claramente identificados al inicio de cada módulo, resúmenes visuales al final, recuadros de atención para conceptos clave, ejemplos prácticos contextualizados y ejercicios de autoevaluación que permiten al estudiante verificar su comprensión antes de avanzar.
La incorporación de elementos interactivos transforma contenidos estáticos en experiencias de aprendizaje participativas. Donde antes había un texto describiendo un proceso, ahora hay una simulación interactiva donde el estudiante puede practicar. Las tablas de datos se convierten en gráficos interactivos que permiten explorar información, las listas de conceptos se transforman en flashcards para memorización activa, y los ejercicios escritos evolucionan a actividades drag-and-drop con feedback inmediato. La optimización para diferentes dispositivos garantiza que los contenidos se visualicen perfectamente tanto en ordenadores de escritorio como en tablets o smartphones, factor crítico cuando parte del alumnado accede desde dispositivos móviles.
Metodología de Trabajo para Proyectos E-Learning
Cada proyecto de creación de contenidos e-learning sigue una metodología estructurada que garantiza resultados predecibles y alta calidad final. El análisis de necesidades inicial es una fase de consultoría donde identifico tus objetivos formativos específicos, el perfil detallado de tu alumnado, los recursos técnicos y humanos disponibles, el presupuesto asignado y los plazos de entrega. Esta primera reunión determina el alcance del proyecto y previene expectativas desalineadas.
La fase de diseño instruccional produce documentos de trabajo detallados: mapas de contenidos, esquemas de módulos y unidades, descripción de actividades y evaluaciones, identificación de recursos multimedia necesarios y cronograma de desarrollo. Estos documentos se validan contigo antes de iniciar la producción, garantizando que vamos por el camino correcto. Esta inversión inicial en planificación ahorra tiempo y dinero en las fases posteriores, evitando rehacers costosos por malentendidos.
El desarrollo de contenidos es la fase de producción donde se crean todos los materiales: grabación de vídeos, diseño de infografías, programación de paquetes SCORM, redacción de textos formativos, creación de cuestionarios y preparación de recursos descargables. Trabajo con herramientas profesionales de autor como Articulate Storyline, Adobe Captivate o H5P según las necesidades específicas del proyecto. Las entregas son progresivas, permitiéndote revisar módulos completos antes de continuar con el siguiente.
El testing y validación incluye pruebas funcionales exhaustivas en tu plataforma LMS específica, validación de compatibilidad con diferentes navegadores y dispositivos, verificación de accesibilidad según estándares WCAG, y revisión pedagógica final para garantizar coherencia y efectividad formativa. La implementación en tu plataforma incluye la subida técnica de contenidos, configuración de parámetros de seguimiento, creación de estructura de calificaciones y formación práctica a tu equipo para la gestión autónoma. El soporte y seguimiento post-lanzamiento garantiza que cualquier ajuste o duda se resuelve rápidamente, asegurando un lanzamiento exitoso de tu programa formativo.
Ventajas de Trabajar con una Especialista Local en E-Learning
Experiencia Docente Real Combinada con Conocimiento Técnico
Mi formación como formadora acreditada en teleformación, combinada con años de experiencia docente en diferentes contextos formativos, me proporciona una perspectiva única. Entiendo las dificultades reales que enfrentan los formadores cuando digitalizan sus cursos porque yo misma he pasado por esa transición. Esta experiencia de primera mano se traduce en soluciones prácticas que funcionan en el mundo real, no solo en documentos teóricos de diseño instruccional.
El dominio de herramientas de autor, estándares SCORM y tecnologías LMS actuales me permite resolver desafíos técnicos complejos sin depender de terceros. He trabajado con las principales herramientas del mercado y conozco sus fortalezas y limitaciones específicas, lo que me permite recomendar la mejor opción según tu presupuesto y necesidades. Esta versatilidad técnica significa que puedo adaptarme a tu infraestructura existente en lugar de forzarte a cambiar sistemas que ya funcionan.
Enfoque Pedagógico que Garantiza Aprendizaje Efectivo
Crear contenidos e-learning técnicamente correctos es relativamente sencillo, lo difícil es crear contenidos que realmente faciliten el aprendizaje. Mi enfoque pedagógico se basa en teorías del aprendizaje probadas: constructivismo, aprendizaje significativo, taxonomía de Bloom para objetivos de aprendizaje y diseño universal para el aprendizaje. Estos marcos teóricos se traducen en decisiones prácticas sobre cómo estructurar contenidos, cuándo usar vídeo versus texto, cómo diseñar evaluaciones formativas y cómo mantener la motivación del alumnado a lo largo del curso.
He formado a más de 500 profesionales en competencias digitales y he visto directamente qué estrategias funcionan y cuáles no. Esta experiencia acumulada significa que puedo anticipar problemas comunes de engagement, abandono o frustración del alumnado, diseñando proactivamente soluciones que previenen estos problemas antes de que aparezcan. El resultado son cursos con tasas de finalización superiores al promedio del sector y evaluaciones de satisfacción consistentemente altas.
Adaptación Total al Contexto del País Vasco
Trabajar con una profesional local significa que entiendo las particularidades del sistema educativo y empresarial vasco. Conozco los requisitos específicos de la formación subvencionada en la CAPV, las normativas de Lanbide sobre formación para el empleo, y las expectativas de calidad del alumnado vasco. Esta familiaridad acelera los proyectos y evita malentendidos culturales o administrativos que surgen al trabajar con proveedores externos a la región.
La posibilidad de mantener reuniones presenciales cuando el proyecto lo requiere, visitar instalaciones para entender mejor el contexto formativo y ofrecer soporte cercano es una ventaja competitiva significativa. He trabajado en toda la CAPV: Bilbao, Donostia, Vitoria y comarcas, lo que me permite ofrecer servicios personalizados con desplazamiento incluido cuando aporta valor al proyecto. Además, puedo desarrollar contenidos tanto en castellano como en euskera según las necesidades de tu centro, con traducción nativa que garantiza calidad lingüística y precisión terminológica.
Portfolio Diverso con Casos de Éxito Contrastados
Mi experiencia abarca múltiples sectores y tipos de formación: hostelería, administración, idiomas, competencias digitales, prevención de riesgos laborales, atención al cliente y formación técnica sectorial. Esta diversidad demuestra versatilidad y capacidad de adaptación a diferentes culturas organizacionales y requisitos pedagógicos. He trabajado tanto con centros de formación profesional reglada como con academias privadas, escuelas de negocio y departamentos de formación de empresas de sectores tan diversos como manufactura, servicios profesionales y comercio.
Los casos de éxito incluyen la digitalización completa de una academia de hostelería con más de 300 alumnos anuales, la creación de un programa de onboarding e-learning para una empresa de servicios con presencia en tres provincias vascas, y el desarrollo de un catálogo de 50 cursos SCORM para un centro de formación continua. Estos proyectos han generado resultados medibles: reducción de costes operativos del 30%, aumento de satisfacción del alumnado, mejora en tasas de finalización y ampliación de la oferta formativa a nuevos mercados geográficos que antes eran inaccesibles por limitaciones logísticas.
Preguntas Frecuentes sobre Creación de Contenidos E-Learning
¿Cuánto tiempo se tarda en crear un curso SCORM completo?
El tiempo de desarrollo depende de la complejidad y duración del curso. Como referencia, un curso SCORM de 20 horas de formación con nivel medio de interactividad requiere aproximadamente 100-150 horas de desarrollo. Esto incluye diseño instruccional, creación de contenidos, programación, testing y ajustes. Cursos más simples con contenido principalmente textual pueden desarrollarse más rápido, mientras que cursos con simulaciones complejas o elementos de gamificación avanzada requieren más tiempo. Trabajando en proyectos típicos, un curso completo se entrega en 4-8 semanas según complejidad.
¿Los cursos que creas funcionan en cualquier plataforma LMS?
Sí, al desarrollar en formato SCORM estándar, los cursos funcionan en cualquier LMS que cumpla con las especificaciones SCORM 1.2 o 2004. Esto incluye Moodle, Blackboard, Canvas, Docebo, Totara y la mayoría de sistemas corporativos. Siempre realizo testing específico en tu plataforma durante el desarrollo para garantizar compatibilidad al 100%. Si tu organización utiliza un LMS menos común, puedo verificar compatibilidad antes de iniciar el proyecto para evitar sorpresas.
¿Puedo actualizar los contenidos después de entregados?
Absolutamente. Los cursos se entregan con los archivos fuente que te permiten realizar actualizaciones. Además, ofrezco formación básica en la herramienta de autor utilizada para que tu equipo pueda hacer cambios menores de forma autónoma. Para actualizaciones más complejas que requieren rediseño de interacciones o reestructuración pedagógica, ofrezco servicios de mantenimiento con tarifas reducidas para clientes con proyectos previos. Esta flexibilidad garantiza que tu inversión en contenidos e-learning se mantenga actualizada conforme evoluciona tu oferta formativa.
¿Ofreces servicios de traducción de cursos a euskera?
Sí, puedo gestionar la traducción profesional de contenidos e-learning al euskera batua con traductores nativos especializados en terminología educativa y técnica. El proceso incluye no solo la traducción de textos, sino también la adaptación de locuciones en vídeos, subtítulos, elementos gráficos con texto y cualquier recurso que requiera localización lingüística. Esta capacidad es especialmente valorada por centros que necesitan ofrecer formación bilingüe o que deben cumplir requisitos de Lanbide sobre formación en euskera.
¿Qué diferencia hay entre contratar a una freelance o a una agencia?
La principal diferencia está en el trato personalizado y la especialización. Como freelance especializada en e-learning, trabajas directamente conmigo en todas las fases del proyecto, garantizando coherencia y entendimiento profundo de tus necesidades. No hay intermediarios, lo que agiliza la comunicación y reduce costes. Las agencias generalistas suelen subcontratar el desarrollo a diferentes profesionales, perdiendo control de calidad y aumentando precios. Mi especialización en formación digital significa que cada decisión está informada por conocimiento pedagógico y experiencia docente real, no solo por capacidad técnica.
¿Incluyes formación para usar Moodle después de la implementación?
Sí, todos mis proyectos de implementación Moodle incluyen sesiones de formación práctica para administradores y docentes. La formación cubre la gestión diaria de la plataforma: creación y configuración de cursos, matriculación de alumnos, configuración de calificaciones, generación de informes y tareas de mantenimiento básico. Estas sesiones pueden ser presenciales en tus instalaciones o por videoconferencia según prefieras. Además, proporciono documentación de referencia y videotutoriales para consultas futuras. El objetivo es que tu equipo gane autonomía y reduzca dependencia de soporte técnico externo.
¿Puedes migrar cursos desde otra plataforma a Moodle?
Sí, tengo experiencia en migraciones de contenidos desde diferentes plataformas LMS a Moodle. Si tus cursos actuales están en formato SCORM, la migración es directa. Si están en formato propietario de otra plataforma, el proceso requiere análisis previo para determinar viabilidad y esfuerzo necesario. He realizado migraciones exitosas desde plataformas como Blackboard, Canvas y sistemas personalizados, preservando estructura de cursos, contenidos, usuarios y en muchos casos incluso históricos de calificaciones. Cada migración incluye testing exhaustivo para verificar que nada se pierde en el proceso.
¿Trabajas con centros fuera del País Vasco?
Aunque mi base de operaciones y especialización está en el País Vasco, trabajo con centros educativos y empresas de toda España. Los proyectos de desarrollo de contenidos e-learning no requieren presencia física constante, por lo que puedo gestionar proyectos remotos con total efectividad mediante videoconferencias, herramientas colaborativas y entregas digitales. La ventaja de mi experiencia local es que entiendo particularmente bien las necesidades del mercado vasco, pero la metodología y calidad del trabajo se mantienen independientemente de la ubicación geográfica del cliente.
¿Estás list@ para destacar y brillar?
Educación
Formación
Diseño
Publicidad y Fotografía
Servicios
Personalizados
MEDITA
Lo que se dice por allí…
«La educación es el arte de hacer visibles las cosas invisibles»
«La educación es el único camino para escapar de la esclavitud mental»
Coincidir
Trabajemos junt@s!
info@reginaescriba.com
Phone
(34) 682 780 292
dirección
País Vasco






